lunes, 9 de noviembre de 2009

Visita del mes de octubre: Torre de la Cautiva

Hola y bienvenid@s de nuevo a este vuestro sitio. He estado demasiado liado en estas fechas y no he podido publicar nada, pero ya estoy de nuevo para seguir mostrando la belleza de este monumento. Hoy voy a hablar de la visita del mes de octubre: la Torre de la Cautiva. Esta torre es una torre-palacio construida en época de Yusuf I. Junto con el Salón del Trono del Palacio de Comares es la construcción con más decoración de la Alhambra, así que es fácil imaginar la riqueza decorativa que atesora. En su estructura no se diferencia de una vivienda, puesto que tiene planta baja, planta superior y una terraza, a la que se accede desde una puerta que está cerrada justo a la derecha de la entrada. En su patio hay cuatro pilastras y una bóveda de cañón, y desde ahí se llega a una habitación con tres ventanas con sus balconcillos. De la decoración que posee esta habitación destacan unos azulejos a la altura de los balconcillos con distintas tonalidades, donde resalta sobre todo el color granate, algo raro en las decoraciones del monumento.
A lo largo de su historia se ha conocido por distintos nombres: la de la Ladrona, la de la Sultana y por fin la de la Cautiva. El último nombre se debe a que según cuenta una leyenda en esta torre estuvo cautiva Doña Isabel de Solís y fue tomada en matrimonio por Muley Hacén, el cual la convirtió en su esposa favorita y pasó a llamarse Zoraya (Lucero del Alba).
La torre además posee muchas inscripciones en su decoración y a continuación os voy a mostrar una de ellas junto con su traducción, así se puede comprobar lo bella que fue considerada por los nazaríes. Dice así:

نَدَ هَي سءمءجَنتء َ أستَ أشثءلسَ ۡبرَ
اپءنَس َپَرءثۡ سء دِڤُلغۡ سُ فَمَ پۡر تۡدَس لَس ثۡمَرثَس
پۡر ضۡس قُؤ أس هءرمۡسَ تۡرّء
أس ثۡمۡ أل لءۡن قُؤ غَردَ ي دءفِئندء
غَردۡس دء ڤۡلءنتَ َثۡمءتِدَ
لَ َلهَمبرَ هَ سِدْ َدْرنَدَ ثْن أستَ ْبرَ دء تَل سُؤرتء قُؤ رءسپلَندءثء ثْن ُنَ هءرمْسُرَ ثَل نْ ْترَ


"Nada hay semejante a esta excelsa obra
Apenas apareció se divulgó su fama por todas las comarcas
¡Por Dios que es hermosa torre!
Es como el león que guarda y defiende
Guardaos de su violenta acometida
La Alhambra ha sido adornada con esta obra de tal suerte
Que resplandece con una hermosura cual no otra".

A continuación os muestro unas pequeñas imágenes que apenas alcanzan a recoger toda la belleza de la torre:

Entrada de la torre, cualquiera diría que con ese aspecto guarda tanta belleza.

Detalle de los azulejos granates, algo muy poco visto en el conjunto de la Alhambra.

Paso desde el patio interior a la habitación con las tres ventanas, donde se aprecia la belleza de las decoraciones.

Vista desde una de las ventanas hacia el Generalife, una visión poco vista, ¿no creéis?

Desde la entrada en recodo hacia el interior de la torre podemos ver esto. Una maravilla visual.

Y como regalo final, una vista de la Torre de los Picos. ¿Reconocéis lo que se puede ver a la izquierda? Efectivamente, es el Mirador de San Nicolás.
Espero que hayáis disfrutado de esta visita tanto como lo hicimos gatita y yo. Un saludo y hasta la proxima.
Related Posts with Thumbnails