Visita Guiada Toledo 2010

Hola a tod@s y bienvenidos de nuevo a este vuestro sitio y, ante todo, ¡feliz Año Nuevo!

He estado muy desconectado de este mundo y también he tenido problemas con el pc, murió y de mala forma, pero ya ha sido reemplazado por otro.
Tengo nuevo material de varias visitas que he realizado en la mejor compañía durante el año pasado, sin olvidar nunca el tema principal y que más me entusiasma: La Alhambra, y ahora más que nunca ya que ha salido un nuevo libro donde se descubren los poemas que esconden sus paredes y que están en escritura cúfica. Pronto empezaré a hablar de ese libro.

Mientras tanto, hablaré de una visita que realizamos gatita y yo el año pasado, en marzo por Toledo. Era una visita guiada encuadrada en una serie de visitas temáticas durante varios meses, conocida como "El Tajo envuelve las Tres Culturas". Cada período del año estaba dedicado a una de las tres culturas (islámica, cristiana y judía). Ésta que realizamos estaba dentro de la cultura cristiana. Se visitaban diversos lugares de la ciudad y el guía nos explicaba qué pasaba en ese recinto. Como curiosidad de la visita, que era totalmente gratuita, aparecían unos actores y representaban una pequeña escena de la historia de Toledo, la primera era sobre el Greco y la segunda sobre Felipe II. Fue muy divertida.


El día era bastante bueno y la temperatura también acompañaba, salvo unas gotillas que cayeron durante el recorrido. La visita comenzaba a los pies de la Catedral de Toledo, impresionante como ella sola. Recordad que los miércoles es gratuita la visita a este monumento para los españoles.



Desde la Catedral descendimos por calles estrechas del Casco Histórico de Toledo hasta llegar al lado del Tajo, donde está el embarcadero, utilizado antiguamente para llegar al otro lado del río. En la cabalgata de Reyes de este año, los Reyes Magos aparecieron por aquí.



Justo a la izquierda del embarcadero estaba la Casa del Diamantista, donde vivió un conocido orfebre de la época de la reina Isabel II, a la que le fabricó la corona que lucía en las imágenes más conocidas de dicha reina. El orfebre se llamaba Don José Navarro.



Aquí podemos disfrutar de una imagen interior de la Casa del Diamantista, restaurada por el Consorcio de Toledo, intentando respetar la decoración que lució siempre perteneciente al siglo XIX. El patio poseía un encanto especial, recordando a los corrales de comedias con sus barandillas de madera.






Al salir de la Casa del Diamantista, mientras subíamos por las cuestas del Casco Histórico de Toledo, nos sorprendieron con la primera actuación. El hombre de negro era El Greco y ella su mujer. Hablaban de que no había conseguido un encargo importante y estaba planteándose irse de la ciudad, pero su mujer le convenció de que tenía otro encargo importante que hacer allí para poder darse a conocer en la tierra. Eran los comienzos de la historia de este impresionante pintor.
Tras esta bonita interpretación nos dirigimos hacia la Iglesia de San Román, la cual era una maravilla. Es una pequeña iglesia de estilo mudéjar, construida en el siglo XII, donde se pueden admirar unas preciosas pinturas murales del siglo XIII, con una gran cantidad de tonalidades que le dan una belleza gigantesca con motivos vegetales geométricos y murales que tanto gustaban a los árabes. La parte interior se conserva de maravilla y podemos admirar columnas de diversos estilos desde visigodas hasta romanas.
A continuación os muestro una pequeña parte de lo que pudimos admirar:






Ya, para finalizar, nos obsequiaron con otra pequeña representación, donde se podía ver al Rey Felipe II junto con su mujer, hablando de las Indias y del Imperio que poseía España en aquella época. Lástima de la llovizna que nos cayó, deslució el esfuerzo de estos buenos actores.

Bueno, aquí finaliza la visita guiada que nos ofrecieron por la Capital de las Tres Culturas, como les gusta autodenominarse a los toledanos. hay que andar un buen rato y por empedrado, así que lo mejor es calzado cómodo. En esta época del año están con la Cultura Islámica, así que si podéis escaparos a Toledo, preguntad por estas visitas, no os arrepentiréis.

Un saludo y hasta la próxima visita.

De nuevo de vuelta

Después de un par de meses sin noticias mías, es hora de volver a este sitio que no es sólo mío, si no de todo aquél que venga a visitarlo y deje un comentario. La mudanza me ha entretenido mucho, demasiado a mi parecer, pero ya se acabó. Lo bueno es que ahora vivo en Toledo capital, así que aquí también habrá muchos lugares mágicos que mostrar a todo el mundo.
Un saludo para todos y pronto volveré a escribir más entradas.

Museo Provincial de Toledo

Hola de nuevo y bienvenid@s a este vuestro sitio. Después de tantos fríos como han habido en la Península vuelvo con una visita que hice con mi chica al Museo Provincial de Toledo, que en realidad es el antiguo Hospital de Santa Cruz. Está situado en el Casco Histórico, muy cerquita del Alcázar y de la conocida Plaza de Zocodover, en la C/ Miguel de Cervantes nº 3. La entrada es gratuita, muy importante y poco común hoy en día, y el horario es de lunes a sábado de 10 a 18:30 horas y los domingos de 10 a 14 horas, cierra los días 25 diciembre, 1 de enero y 1 de mayo.
En este museo se encuentran obras de arte que estuvieron en el Museo Arqueológico Provincial y en el Museo de la Parroquia de San Vicente, además de acoger obras maestras de El Greco en su exposición permanente y también alberga exposiciones temporales. Cuando estuvimos había una exposición dedicada a Dalí y a Picasso y su relación con el teatro, interesante y poco conocida, finalizando el día 10 de enero.
El edificio es de estilo Plateresco, lo que quiere decir que fue realizado en el siglo XVI, en pleno Renacimiento. Fundado por el Cardenal Pedro González de Mendoza para acoger niños huérfanos, pasando a ser convertido en museo en el siglo XIX.
La portada fue realizada por Alonso de Covarrubias así como una bella escalera entre la planta baja y la primera planta.
A continuación os muestro unas imágenes del interior para que podáis apreciar parte de la belleza. La calidad de las fotos no es demasiado buena debido a que estaba anocheciendo.

Éste es el claustro del Museo donde podemos encontrar una exposición arqueológia referida a los restos árabes que se han conservado en la ciudad, además de otros objetos bastante interesantes, algunos romanos.

Otra vista del claustro desde la primera planta, con una visión general del jardín y de la fuente central.

Desde una de las ventanas podíamos mirar hacia el Río Tajo y hacia la Academia de Infantería situada en lo alto de una colina justo enfrente de la ciudad.

Cómo iba a faltar una visita a Toledo sin una imagen del Alcázar. Hace poco lo han iluminado y le da un aspecto majestuoso en lo alto de la ciudad.

Esto es parte de la exposición dedicada a Dalí y a Picaso. Concretamente esto es de la parte de Dalí, como siempre algo surrealista. La obra para la que fue realizada era el ballet "El Sombrero de Tres Picos", creado por Don Manuel de Falla a partir de la novela del autor granadino Don Pedro Antonio de Alarcón, conocida también como El Corregidor y la Mujer del Molinero.

Los trajes diseñados por Pablo Picasso fueron creados para la conocidísima obra de Don Juan Tenorio de José Zorrilla. La que siempre se representa el Día de Todos los Santos, el 1 de noviembre, todo un clásico del teatro español.

Y ésta es una vista general de parte de esta exposición temporal, donde se mezcla lo moderno con lo clásico, lo moderno de Dalí y Picasso con lo clásico de la arquitectura del propio museo, con un crucero impresionante de ver y disfrutar.

Recomiendo esta visita a todo el que pase por esta bella ciudad, recordando que es gratis, jeje, que la economía no está para muchos sustos.

Espero hayáis disfrutado de lo poco que os he mostrado, recordando que hay mucho más que ver en este museo.

Un saludo a tod@s y hasta la próxima visita.

La Gran Nevada

Hola a tod@s y bienvenidos de nuevo a este vuestro blog. Llevo mucho sin escribir, pero circunstacnias ajenas a mi voluntad no me lo han permitido. Vuelvo ahora aprovechando que hace muchísimo frío para mostraros cómo se está pasando el temporal donde me encuentro. La noche se pasó a 9,5 grados bajo cero, así que no hacía noche para pasear a la luz de las estrellas. En Toledo es de los lugares donde más nieve ha caído y he tenido la suerte de vivirlo en primera persona. Teniendo en cuenta que vengo de la costa, cuando nieva es para mí un espectáculo asombroso y nunca dejo de maravillarme. Ver cómo cae la nieve a través de las ventanas acompañado de mi chica es lo mejor que uno puede desear para disfrutar de ello.


La travesía del pueblo presentaba este aspecto, sin cadenas o vehículos 4x4 no se permitía la circulación.

Una de las plazas del pueblo se veía así, con los bancos cubiertos no invitaban a sentarse.

Otra vista de la travesía, era casi imposible ir a Toledo desde aquí.

La postal que dejaba era totalmente navideña, y yo disfruté como un niño chico.

Al anochecer aún se podía comprobar que la nieve no estaba dispuesta a irse y dejó unas magníficas imágenes.

Pues desde el pisito calentico me despido mientras veo la nieve desde la ventana.

Un saludo a tod@s.

Quedada Fotográfica del Mes de Noviembre: Multitud

Hola a tod@s y bienvenidos a este vuestro sitio. Este mes voy a participar en la quedada fotográfica con esta foto que la he titulado como "Turismo Masivo", porque eso es lo que yo veo, una multitud de turistas apelotonándose para poder ver el mágico lugar de nuestra querida Alhambra. Demasiada gente para mi gusto, ya que así no se puede uno perder en el delicioso ruido del agua correr de las fuentes ni nada.

Pero eso es el progreso, así que es lo que toca.

Visita del mes de octubre: Torre de la Cautiva

Hola y bienvenid@s de nuevo a este vuestro sitio. He estado demasiado liado en estas fechas y no he podido publicar nada, pero ya estoy de nuevo para seguir mostrando la belleza de este monumento. Hoy voy a hablar de la visita del mes de octubre: la Torre de la Cautiva. Esta torre es una torre-palacio construida en época de Yusuf I. Junto con el Salón del Trono del Palacio de Comares es la construcción con más decoración de la Alhambra, así que es fácil imaginar la riqueza decorativa que atesora. En su estructura no se diferencia de una vivienda, puesto que tiene planta baja, planta superior y una terraza, a la que se accede desde una puerta que está cerrada justo a la derecha de la entrada. En su patio hay cuatro pilastras y una bóveda de cañón, y desde ahí se llega a una habitación con tres ventanas con sus balconcillos. De la decoración que posee esta habitación destacan unos azulejos a la altura de los balconcillos con distintas tonalidades, donde resalta sobre todo el color granate, algo raro en las decoraciones del monumento.
A lo largo de su historia se ha conocido por distintos nombres: la de la Ladrona, la de la Sultana y por fin la de la Cautiva. El último nombre se debe a que según cuenta una leyenda en esta torre estuvo cautiva Doña Isabel de Solís y fue tomada en matrimonio por Muley Hacén, el cual la convirtió en su esposa favorita y pasó a llamarse Zoraya (Lucero del Alba).
La torre además posee muchas inscripciones en su decoración y a continuación os voy a mostrar una de ellas junto con su traducción, así se puede comprobar lo bella que fue considerada por los nazaríes. Dice así:

نَدَ هَي سءمءجَنتء َ أستَ أشثءلسَ ۡبرَ
اپءنَس َپَرءثۡ سء دِڤُلغۡ سُ فَمَ پۡر تۡدَس لَس ثۡمَرثَس
پۡر ضۡس قُؤ أس هءرمۡسَ تۡرّء
أس ثۡمۡ أل لءۡن قُؤ غَردَ ي دءفِئندء
غَردۡس دء ڤۡلءنتَ َثۡمءتِدَ
لَ َلهَمبرَ هَ سِدْ َدْرنَدَ ثْن أستَ ْبرَ دء تَل سُؤرتء قُؤ رءسپلَندءثء ثْن ُنَ هءرمْسُرَ ثَل نْ ْترَ

"Nada hay semejante a esta excelsa obra
Apenas apareció se divulgó su fama por todas las comarcas
¡Por Dios que es hermosa torre!
Es como el león que guarda y defiende
Guardaos de su violenta acometida
La Alhambra ha sido adornada con esta obra de tal suerte
Que resplandece con una hermosura cual no otra".

A continuación os muestro unas pequeñas imágenes que apenas alcanzan a recoger toda la belleza de la torre:

Entrada de la torre, cualquiera diría que con ese aspecto guarda tanta belleza.

Detalle de los azulejos granates, algo muy poco visto en el conjunto de la Alhambra.

Paso desde el patio interior a la habitación con las tres ventanas, donde se aprecia la belleza de las decoraciones.

Vista desde una de las ventanas hacia el Generalife, una visión poco vista, ¿no creéis?

Desde la entrada en recodo hacia el interior de la torre podemos ver esto. Una maravilla visual.

Y como regalo final, una vista de la Torre de los Picos. ¿Reconocéis lo que se puede ver a la izquierda? Efectivamente, es el Mirador de San Nicolás.

Espero que hayáis disfrutado de esta visita tanto como lo hicimos gatita y yo. Un saludo y hasta la proxima.

La Alhambra Desconocida (II)

Hola y bienvenid@s de nuevo a éste vuestro sitio. Hoy coninuaré con la visita que comencé en la otra entrada sobre la Alhambra desconocida, o menos vista. Hoy toca hablar del Oratorio del Mexuar. Este Oratorio está justo después del Patio de Machuca, del que hablé en la anterior entrada y en el mismo espacio que el Mexuar. Está orientado hacia la Meca, para que los musulmanes pudiesen llevar a cabo las oraciones a las que les obligaba su religión, 5 al día. Fue realizada por Ismail I en el siglo XIV y reformada y decorada en época de Muhammed V, en el mismo siglo. El suelo estaba originalmente más elevado que actualmente, a nivel del alféizar de la ventana, así el que oraba podía apoyarse en él y mirar por la ventana hacia el paisaje. En el siglo pasado fue rebajado para facilitar la visita al lugar.
Para acceder al Oratorio se utilizaba una galería que iba desde el Patio de Machuca hasta aquí, pero actualmente está cerrado y tampoco se puede acceder a este lugar directamente, pero sí observar y fotografiar desde el Mexuar.
En 1917 lo volvieron a reformar, puesto que en 1590 la explosión de un polvorín lo dejó hecho pedazos. Es un sitio digno de ver y fotografiar.
A continuación os muestro algunas imágenes que se pueden disfrutar desde este espacio, espero que las disfrutéis.

Vista de la Alcazaba desde la galería de Machuca, vista poco común, ¿no creeis?

Vista desde la galería de Machuca hacia la Torre de Comares.

Vista del mihrab donde se encuentran inscripciones referentes al Corán y elogios a Muhammed V. Una de las inscripciones dice: Ven a la oración. No seas de los negligentes. (Extraído de la página del Patronato de la Alhambra).

Vista de otra parte del Oratorio, se puede apreciar toda la belleza de las inscripciones realizada por los moradores de este Conjunto.

Es una pena que no se pueda disfrutar de esta estancia en la visita normal a la Alhambra, pero espero que este pequeño trabajo sirva para transmitir la belleza que posee y hacer que quien la vea sienta que está dentro.

Hasta aquí esta nueva entrada sobre la Alhambra oculta, continuará en la próxima entrada con otra estancia nada habitual. Pero nunca dejéis de visitarla, siempre encontraréis algo nuevo que admirar.

Un saludo a tod@s y hasta la próxima entrada.

Concurso Premios20Blogs

Hola a tod@s y bienvenid@s de nuevo a este vuestro sitio. La entrada de hoy está hecha para agredecer a todos aquellos que me habéis votado en el concurso de Premios20Blogs del periódico 20minutos.es. Gracias a todos los que me han votado me he colocado en el puesto 27º en la categoría de Blogs de Tu Ciudad y el 397º en la clasificación general. Parecen pocos, pero para mí, que no llevo ni un año en esto de los blogs me produce una gran emoción y me da fuerzas para continuar con esta aventura de mostrar lo que me gusta de mi ciudad y de los lugares que visito.
Muchas gracias a tod@s los que me habéis votado, estoy muy contento por ello.
Un saludo y hasta la próxima entrada.

La Alhambra Desconocida (I)

Hola y bienvenid@s de nuevo a este vuestro sitio. Ya estamos en septiembre y las vacaciones se acabaron, espero que todo el mundo haya disfrutado de ellas. Hoy voy a comenzar un pequeño ciclo sobre la Alhambra, pero no sobre las zonas típicas que siempre se visitan, si no de los sitios que normalmente no se pueden visitar.
Esta visita que os voy a mostrar la realizamos gatita y yo el año pasado en noviembre en un ciclo de visitas guiadas por especialistas, aquí tenéis más información. Nuestra visita se denominaba " La Alhambra de Leopoldo Torres Balbás", este personaje fue un arquitecto conservador que realizó una importantísima labor de restauración y conservación en la Alhambra. Defendía que no había que reconstruir lo que no estaba, si no dejar que la imaginación del visitante hiciera ese trabajo.Quería mostrar de qué forma estaría diseñado el lugar pero sin añadir nada que no estuviera en ese momento, lo que falsearía el lugar, sobre todo porque no era seguro que estuviera de la forma en que se quería reconstruir. Más adelante, en una foto explico mejor esto, para que me entendais.
La visita fue guiada por el especialista Carlos Vílches Vílches, autor de innumerables libros y trabajos sobre la Alhambra y otros monumentos de Granada. Explicó muy bien las estancias en las que estuvimos, contando con todo lujo de detalles la historia de cada lugar y abriéndonos los ojos sobre detalles que ni nos habíamos fijado y haciendo que viéramos la Alhambra desde otro punto de vista, fue muy interesante y la recomiendo a todo el que pueda realizarla. Recorrimos estancias cerradas al público en general, como el Patio de Machuca, el Peinador de la Reina, el Oratorio y alguna más. La pena fue que no pudimos visitar el Generalife por ciertos incovenientes, pronto será.
Empezaré la visita por el inicio, el Patio de Machuca, dedicado al arquitecto Pedro Machuca, que realizó el Palacio de Carlos V en el siglo XVI. El lugar es un patio porticado con una pequeña alberca en el centro, rodeada de naranjos, junto al Mexuar. Justo enfrente de la galería porticada debió de existir otra galería igual pero ya no queda rastro. Leopoldo Torres Balbás en vez de reconstruir la galería tal y como se supone que estaría, utilizó cipreses haciendo la forma de la galería, lo que refleja su buen hacer en la restauración.
El interior de la galería conectaba con el Oratorio y tenía vistas al Albayzin, impresionantes como siempre. Según se cuenta en la Torre que existe aquí, Pedro Machuca guardaba los planos del Palacio de Carlos V.
A continuación os muestro una muestra de lo que podemos encontrarnos allí:

Desde el Patio también puede verse la parte de abajo de la Alcazaba y el agujero que la acompaña desde hace ya mucho.

Detalle de los arcos en donde se puede ver lo que dije antes de la labor de Lepoldo Torres Balbás, en vez de reconstruir toda la yesería lo que hizo fue rayar la pared indicando en qué forma estaban dispuestos y hasta dónde llegaban. Se ve justo en el centro de la foto, en la parte superior.

Otro detalle de los arcos que dan al Patio, donde podemos disfrutar de la belleza de los adornos que realizaron los antiguos habitantes del Monumento.

Una vez dentro de la galería podíamos disfrutar de la vista del Albayzin.

Desde la galería hacia el Patio podemos ver los naranjos y al fondo, un poco escondidos los cipreses haciendo la forma de arquería de la galería que antiguamente existiría en el lado Sur.

Y, para finalizar, un regalito, una maravillosa vista del Albayzin desde la galería del Patio de Machuca. En la parte superior se vislumbra la torre de la Iglesia de San Nicolás y, a sus pies, el Mirador del mismo nombre, no os perdais el espectáculo de poder ver la Alahambra desde allí.

Espero que hayais disfrutado de este pequeño recorrido por esta zona casi desconocida, en la próxima entrada continuaré con esta visita.

Un saludo a tod@s.

Quedada del Mes de Septiembre

He decidido participar en un nuevo blog llamado quedada fotográfica de blogueros, en el que tengo que publicar una foto en mi blog y en el otro también, relacionado con un tema cada mes. Este mes el tema es La Sombra, así que me he decidido a poner esta foto realizada en Segóbriga (Cuenca). Tanto mi gatita como yo la hemos llamado "Sombras Sobrevuelan la Roma Hispánica".

Puesta de Sol desde Sierra Nevada

Pues eso es lo que es: una puesta de sol desde Pradollano no hace mucho. Creo que es uno de los mayores espectáculos naturales al que podemos asistir.

Si queréis hasta la podéis poner de fondo de pantalla.

Un saludo a tod@s.

Consuegra Medieval 2009 (y II)

Hola y bienvenid@s de nuevo a este vuestro sitio. Como sigo de vacaciones continuaré con el recorrido que hicimos mi gatita y yo por consuegra dentro del festival Consuegra Medieval al que me referí en la anterior entrada.
Esta vez vamos a adentrarnos en el Castillo de Consuegra, situado en el Cerro Calderico rodeado actualmente de Molinos de Viento. En este castillo se encuentra el ejército cristiano del Rey Alfonso VI sitiado por las tropas Almorávides de Yusuf. En su interior se dedican a preparar la defensa ante la batalla que se avecina y se suceden diversas escenas de la vida cotidiana en su interior. Durante el recorrido fuimos testigos del entrenamiento de sus habitantes, del nombramiento de caballeros, de escuderos, escenas de amor entre un caballero y su amada justo antes de irse al combate, la comida donde se decide quién irá delante en el enfrentamiento contra los Almorávides (esto era muy importante, puesto que era el honor más grande que uno podía recibir de manos del Rey) y cómo una dama sufría un duro castigo por haberse quedado viuda (la encerraban durante 6 semanas en una habitación oscura sin ningún contacto con el exterior, así que imaginad si es para volverse loca o no).
Todo el recorrido fue relatado en castellano antiguo, se entendía casi todo pero algo siempre se perdía, y los guías eran de la Oficina de Turismo de Consuegra. Todo estuvo muy bien y muy logrado, parecía totalmente real y que éramos unos espectadores privilegiados por ser testigos de ello.

En la entrada del Castillo nos amenizaron la espera con cuentacuentos protagonizados por estas lindas muchachillas del pueblo. Fueron bastante buenas y tenían una buena y bonita voz.


Estos soldados guardaban la entrada al Castillo.

Los habitantes del Castillo se entrenan con la honda, es decir, lanzaban objetos contundentes contra el enemigo utilizando una cuerda o correa, alcanzaban gran precisión y distancia.

Personalmente esto fue de lo que más me gustó, una lucha real con espadas para seguir el entrenamiento ante la inminente llegada del enemigo. Fue espectacular y muy conseguida. Al final terminaron..., luego os lo cuento.

Las damas de la Corte observan las actividades que se realizan en el Castillo.

Vigilante desde Cerro Calderico para ver si las hordas musulmanas se acercan o atacan el Castillo al atardecer.

Todo el mundo espectante ante el entierro del hijo del Cid, Diego Rodríguez. Llenaban todos los bordes del Cerro para poder ser testigos del entierro. Lanzaron flechas con fuego, pero no me dio tiempo a fotografiarlo, así que lo mejor es que vengais a verlo.

Tras el entierro nos desplazamos todos a la Plaza de Toros, donde se desarrolló un espectáculo denominado As Satrany. Éste consistía en una representación en un tablero de ajedrez de la batalla entre los cristianos y los Almorávides. La verdad es que fue como un resumen de todo lo que vimos, pero sin la vida cotidiana ni los entrenamientos; eso sí, las arengas a los ejércitos fueron intensas y también nos mostraron la disposición hipotética de los ejércitos en el campo de batalla. Fue muy interesante y entretenida. Además fuimos testigos también de cómo murió el hijo del Cid.

Comitiva fúnebre para recoger el cuerpo del hijo del Cid, bastante emcionante.

La danza Macabra, o Danza de la Muerte. Las almas en pena y la Muerte con sus ayudantes realizan una danza alrededor del cuerpo de Rodrigo acompañado de una música tétrica y unos fuegos.

Desde la Plaza de Toros estábamos a la sombra del Castillo, iluminado así pareciera que tiene las hogueras alrededor.

Desde Cerro Calderico podíamos disfrutar de esta preciosa vista de Consuegra. Disfrutad del montaje realizado por Gatita. Y para finalizar os regalo este video de la pelea con espadas en la que se ve el final que no os dije antes. Espero que sea de vuestro agrado.

Y hasta aquí este recorrido por el espectáculo del que fuimos testigos y que he querido compartir con tod@s vosotr@s. Espero que sea de vuestro agrado.

Un saludo y hasta la próxima entrada. Disfrutad de lo que queda de vacaciones.